Перевод "advancing years" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "advancing years"

advancing years существительное

преклонный возраст м.р.

Given his advancing years and no doubt flagging endurance, the latter is a virtual certainty.

Учитывая его преклонный возраст и, несомненно, слабеющую выносливость, в последнем, я действительно уверен.

advancing year существительное

мн. advancing years

преклонный возраст м.р.

Given his advancing years and no doubt flagging endurance, the latter is a virtual certainty.

Учитывая его преклонный возраст и, несомненно, слабеющую выносливость, в последнем, я действительно уверен.

приближающийся год м.р.

Словосочетания с "advancing years" (1)

with advancing years - с годами

Контексты с "advancing years"

Given his advancing years and no doubt flagging endurance, the latter is a virtual certainty. Учитывая его преклонный возраст и, несомненно, слабеющую выносливость, в последнем, я действительно уверен.

Wishful thinking must be a symptom of advancing years because what I saw was you fostering a wave of anarchy across Africa, with a zealot like Conrad Knox at its heart. Потому что я видела, как вы породили волну анархии по всей Африке, во главе с фанатиком Ноксом.

Remote sensing technology and its applications have been quickly advancing in recent years. В последние годы быстро растут темпы развития и применения технологии дистанционного зондирования.

The internationalist coalition that passed this treaty will be critical in advancing U.S. interests over the coming years: in dealing with Iran; China; the continuing war in Afghanistan; the stabilization of Iraq; the ratification of free-trade agreements with South Korea, Colombia and Panama; and the maintenance of adequate defense and foreign affairs budgets. Коалиция интернационалистов, ратифицировавшая этот договор, будет решающей в отстаивании интересов США в ближайшие годы: в делах с Ираном; в Китае; в ходе продолжающейся войны в Афганистане; в процессе стабилизации Ирака; в ратификации соглашений о свободной торговле с Южной Кореей, Колумбией и Панамой; и в поддержании адекватных оборонных и внешнеполитических бюджетов.

The Women's Commission recognises and appreciates the important contribution that the non-governmental sector and community groups have made in advancing the interests of women in Hong Kong throughout the years. Комиссия по делам женщин осознает и ценит тот важный вклад, который неправительственный сектор и общественные организации вносят в улучшение ситуации в интересах женщин Гонконга на протяжении многих лет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам