Перевод "adjusted for" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "adjusted for"

adjust for глагол

приводить в соответствие (Бизнес)

These indicators, although not perfect, are adjusted for population composition, and can only be changed by changes in actual behavior.

Эти показатели не идеальны, но они приведены в соответствие с составом населения, и изменить их могут лишь реальные перемены в поведении людей.

Словосочетания с "adjusted for" (2)

adjusted for inflation - скорректировать с учетом инфляции
adjusted for changes in prices - с поправкой на изменение цен

Контексты с "adjusted for"

The CBO also presented a separate analysis that adjusted for household size. CBO также предоставило отдельный анализ с поправкой на размер домохозяйства.

These indicators, although not perfect, are adjusted for population composition, and can only be changed by changes in actual behavior. Эти показатели не идеальны, но они приведены в соответствие с составом населения, и изменить их могут лишь реальные перемены в поведении людей.

Adjusted for expected inflation, this translates into a real borrowing cost of under 0.5%. С поправкой на ожидаемую инфляцию это выражается в реальной стоимости заимствования до 0,5%.

Also, when adjusted for core inflation, real wage growth is a measly 0.1% (see chart below). Также, с поправкой на базовую инфляцию, рост реального заработка всего 0.1% (см. график ниже).

Adjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the Haitian quake. С поправкой на плотность населения, это менее чем один процент от последствий землетрясения на Гаити.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам