Перевод "abridged" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "abridged"

abridge [əˈbrɪdʒ] глагол Спряжение

abridged / abridged / abridging / abridges

сокращать (text)

Analytical and review articles are provided generally abridged in the sections "Paragraphs."

Аналитические и обзорные статьи даются, как правило, в сокращении в разделах "Абзацы."

Словосочетания с "abridged" (10)

abridged version - сокращенная версия
abridged form - сокращенная форма
abridged decimal classification - сокращенная десятичная классификация
abridged dictionary - краткий словарь
abridged division - сокращенное деление
abridged document - сокращенный документ
abridged mashing - способ затирания с чрезвычайно короткими отварками
abridged multiplication - сокращенное умножение
abridged notation - сокращенное обозначение
abridged spinning method - сокращенный способ прядения

Контексты с "abridged"

Analytical and review articles are provided generally abridged in the sections "Paragraphs." Аналитические и обзорные статьи даются, как правило, в сокращении в разделах "Абзацы."

But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts. Но в этом контексте я зачитаю только сокращенную версию этих текстов.

The full text of my statement will be circulated, and I shall now read out an abridged version of it, in compliance with your guidelines, Sir. Полный текст моего заявления будет распространен, и я в соответствии с Вашими, г-н Председатель, указаниями сейчас зачитаю его сокращенный вариант.

In particular, the revised draft article 7 contains a paragraph (4) on electronic communication, which could be deleted or abridged since it constitutes a definition and not a prescriptive rule. Так, в пересмотренном проекте статьи 7 содержится пункт 4, касающийся электронных сообщений, который можно исключить или сократить, поскольку он является определением, а не предписывающей нормой.

However, the ad hoc consultative group recommends that national regulators use an abridged version of the IAS dealing with the routine needs of most large SMEs, which technician-level preparers could apply. Однако специальная консультативная группа рекомендует национальным регулирующим органам использовать для удовлетворения обычных потребностей большинства крупных МСП сокращенный вариант МСУ, который доступен для " технических " специалистов в области бухгалтерского учета.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам