Перевод "Syrian alliance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Syrian alliance"

Syrian alliance существительное

сирийский альянс м.р.

Контексты с "syrian alliance"

Devoid of its Syrian alliance and estranged from Turkey, Iran would become an isolated revolutionary power whose fanatical brand of Islam is repellent to most Arab societies. Лишенный сирийской поддержки и отдалившийся от Турции, Иран стал бы изолированной революционной силой, чей фанатичный бренд Ислама является отталкивающим для большинства арабских обществ.

Closer to home, the Kingdom despises Syrian President Bashar al-Assad for his alliance with Iran and duplicity in Lebanon. Из более близкого окружения Королевство с презрением относится к президенту Сирии Башару аль-Ассаду за его союз с Ираном и двуличную политику в Ливане.

Putin is as popular as ever at home, and his stature abroad has been bolstered by Russia’s leading role in the Syrian peace process, the rise in countries in the Western alliance of nationalists who favor better ties with Moscow, and the impression that the Kremlin can tip elections with its hackers, trolls and political spin machines. Внутри своей страны Путин сейчас популярен, как никогда. За границей его имидж укрепляют ведущая роль, которую Россия играет в сирийском мирном процессе, усиление в странах западного альянса выступающих за дружбу с Москвой националистов и сложившиеся представления о том, что Кремль умеет влиять на выборы в других странах с помощью хакеров, интернет-троллей и политтехнологических механизмов.

The incident marked a serious escalation in the Syrian conflict that is likely to further strain relations between Russia and the NATO alliance. Это вызвало серьезную эскалацию сирийского конфликта, которая может привести к дальнейшему усилению напряженности между Россией и Западом.

Moreover, Russia’s new place of power in the Mideast, including its Syrian bases, is defended by Iranian-led ground forces, making a rupture of the Moscow-Tehran alliance unthinkable for Mr. Putin. Кроме того, новая влиятельная роль России на Ближнем Востоке, включая ее сирийские базы, защищена сухопутными войсками, находящимися под контролем иранцев, что делает разрыв альянса Москва-Тегеран немыслимым для Путина.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам