Перевод «State secret» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "State secret" - переводы и примеры

state secret существительное

мн. state secrets

государственная тайна ж.р.

These people were not, however, “environmental activists” and were convicted for transmitting information that constituted a State secret.

Однако указанные лица не являлись " активистами-защитниками окружающей среды " и были осуждены за передачу сведений, составляющих государственную тайну.

State secret существительное

мн. state secrets

государственная тайна ж.р.

These people were not, however, “environmental activists” and were convicted for transmitting information that constituted a State secret.

State secret": словосочетания (1)

reveal state secret

Примеры предложений со словом "state secret"

These people were not, however, “environmental activists” and were convicted for transmitting information that constituted a State secret. Однако указанные лица не являлись " активистами-защитниками окружающей среды " и были осуждены за передачу сведений, составляющих государственную тайну.

As you know, sir, we think the state secret defense is strong. Как вы знаете, сэр, мы считаем, что защита гостайны - это сильная позиция.

Rosstat’s information about abortions isn’t a state secret, nor is it locked away in some obscure provincial archive. Информация Росстата об абортах не является государственной тайной, да и хранится она не в каком-то забытом провинциальном архиве.

Finally, on the question concerning the definition of what constituted a State secret, he explained that Chinese laws contained clear-cut definitions. Наконец, по вопросу об определении того, что составляет государственную тайну, оратор разъясняет, что китайские законы содержат четкие определения.

He is in possession of information constituting a State secret or has contractual obligations preventing his travel abroad- until the termination of such obligations; если лицо осведомлено о сведениях, составляющих государственную тайну, или в отношении него действуют договорные, контрактные обязательства, препятствующие его выезду за границу- до прекращения этих обязательств;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам