Перевод "Richelieu" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Richelieu"

richelieu существительное

мн. richelieus

ришелье м.р. (Текстильная промышленность)

Emulating the French statesman Cardinal Richelieu, Kissinger helped the weaker power against the stronger one.

Подражая кардиналу Ришелье, Киссинджер помогал более слабой державе против более сильной.

Richelieu существительное

Ришелье м.р. (Путешествия)

Emulating the French statesman Cardinal Richelieu, Kissinger helped the weaker power against the stronger one.

Подражая кардиналу Ришелье, Киссинджер помогал более слабой державе против более сильной.

Словосочетания с "Richelieu" (6)

Saint Jean sur Richelieu - Сен-Жан-сюр-Ришелье
Saint Marc sur Richelieu - Сен-Марк-сюр-Ришелье
Cardinal richelieu - кардинал Ришелье
Fairmont Le Manoir Richelieu - Fairmont Le Manoir Richelieu
richelieu embroidery - вышивка "ришелье"
St Marc sur Richelieu - Сен-Марк-сюр-Ришелье

Контексты с "richelieu"

Emulating the French statesman Cardinal Richelieu, Kissinger helped the weaker power against the stronger one. Подражая кардиналу Ришелье, Киссинджер помогал более слабой державе против более сильной.

Its pantheon includes such passionless executors of raison d'état as Metternich, Talleyrand, Richelieu, Bismarck, and Kissinger – people who make alliances with morally repugnant partners and then sometimes reverse them at the drop of a hat. В его пантеоне такие беспристрастные блюстители raison d'etat (государственных интересов) как Меттерних, Талейран, Ришелье, Бисмарк и Киссинджер – люди, которые заключали союзы с безнравственными партнерами, а затем иногда сами изменяли им без малейших колебаний.

On 7 March 2007, Litovchenko, Bredenko and Melnik, local residents of Odessa, were arrested for conspiracy to commit vandalism on 18 February 2007, involving the desecration with swastikas of tombstones and monuments in the Third Jewish Cemetery, monuments to holocaust victims on Prokhorovskaya street and in the neighbourhood of the third stop on the Lustdorf road, as well as a memorial plaque at 44, Richelieu street in Odessa. 7 марта 2007 года в городе Одесса были задержаны местные жители Литовченко, Бреденко и Мельник, которые 18 февраля 2007 году по предварительному сговору совершили акты вандализма, осквернив изображениями свастики могильные плиты и памятники на Третьем еврейском кладбище, памятники жертвам Холокоста по улице Прохоровской и в районе третьей станции Люстдорфской дороги, а также мемориальную доску по улице Ришельевской, 44, в городе Одесса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам