Перевод «Meridian knowledge solutions» на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь: "Meridian knowledge solutions" - переводы и примеры
Meridian knowledge solutions
существительное
Примеры предложений со словом "meridian knowledge solutions"
We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities.
Нам нужны объединения, которые опираются на опыт и решения, исходящие от местных общин.
The evaluation shall be conducted in close cooperation with the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies so as to maximize the use of internal resources and to make sure that at the end of the project, staff have acquired an extensive knowledge of the proposed solutions.
Оценка должна проводиться в тесном сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций и ее фондами, программами и специализированными учреждениями, с тем чтобы обеспечить максимально возможное использование внутренних ресурсов и добиться того, чтобы по завершении проекта сотрудники обладали широкими знаниями о предложенных решениях.
The Department's objective is to promote a gender perspective in the spheres of teaching, research and social projection, with a view to generating non-sexist scientific knowledge and alternative solutions to the social problems which engender discrimination between women and men.
Она была создана для содействия внедрению гендерного подхода в сферу преподавания, научного исследования и социального применения, с тем чтобы формировать научные знания, основанные на принципе равенства мужчин и женщин и позволяющие предложить различные пути решения социальных проблем, лежащих в основе дискриминации по признаку пола.
Create and store a knowledge article that includes tips, solutions, and other important information about an issue.
Создание и сохранение статьи базы знаний, содержащей советы, способы решения и другую важную информацию о проблеме.
Another programme implemented in Iraq by various United Nations agencies involves disseminating knowledge on emerging issues and innovative solutions towards conflict resolution and increasing tolerance, in order to enhance the capacity of community groups and women's non-governmental organizations that promote the culture of peace and foster dialogue among various groups.
Одна из программ, осуществляемых в Ираке несколькими учреждениями Организации Объединенных Наций, направлена на распространение знаний о возникающих проблемах и новаторских решений по урегулированию конфликтов и повышению уровня толерантности с целью укрепления потенциала общинных групп и женских неправительственных организаций, занимающихся формированием культуры мира и укреплением диалога между различными группами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Реклама
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026