Перевод "Mauritanian" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Mauritanian"

Mauritanian существительное

мн. mauritanians

мавританский

“Paragraph 341 catalogues Mauritanian citizens and creates a new category ('black Moors').

В пункте 341 приводится классификация мавританских граждан и вводится новая категория (" черные мавры ").

мавританец м.р. (nationality-man)

мавританка ж.р. (nationality-woman)

Mauritanian прилагательное

- / -

мавританский

“Paragraph 341 catalogues Mauritanian citizens and creates a new category ('black Moors').

В пункте 341 приводится классификация мавританских граждан и вводится новая категория (" черные мавры ").

Контексты с "mauritanian"

“Paragraph 341 catalogues Mauritanian citizens and creates a new category ('black Moors'). В пункте 341 приводится классификация мавританских граждан и вводится новая категория (" черные мавры ").

Senegalese and Mauritanian fishermen and their families are also among the thousands of people risking their lives to get to Europe today. Сенегальские и мавританские рыбаки и их семьи ? среди тысяч людей, рискующих своими жизнями, чтобы добраться сегодня до Европы.

Taking into account methodological and conceptual shortcomings, over two thirds of Mauritanian women (60 per cent) said that they were not employed at the time of the EDS 2001 survey. С учетом погрешностей методологического и концептуального характера более двух третей мавританских женщин (60 процентов) в своих ответах в ходе проведенного в 2001 году обследования сообщили, что не работают.

Mr. EL HABIB (Mauritania) said that, under Mauritanian legislation, the practice of trafficking in human beings unambiguously constituted a criminal offence and victims could seek legal redress through the courts. Г-н ЭЛЬ ХАБИБ (Мавритания) говорит, что согласно мавританскому законодательству торговля людьми совершенно определенно считается уголовным преступлением, жертвы которого могут требовать в суде возмещения ущерба.

Through the general conditions governing the acquisition of Mauritanian nationality, based on the principle of jus sanguinis and jus soli, different provisions of the above-mentioned Act create a legal system which does not discriminate against women. Что касается общих условий приобретения мавританского гражданства, основанных на праве крови (jus sanguinis) и на праве почвы (jus soli), то недискриминационный правовой режим в отношении женщин регулируется различными положениями вышеупомянутого закона.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам