Перевод "Lossiemouth flying training unit" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

32 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Lossiemouth flying training unit"

Lossiemouth flying training unit существительное

Lossiemouth Flying Training Unit ж.р.

Контексты с "lossiemouth flying training unit"

The level of resources varies across locations, with a few, such as New York and the United Nations Office at Nairobi, having a small training unit within their security and safety services, complemented by regular budget funds to contract specialized training services on an as-needed basis. Объем имеющихся ресурсов в разных точках неодинаков: в некоторых точках, таких, как Нью-Йорк и Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби, где в службах охраны и безопасности имеются небольшие группы профессиональной подготовки, которые могут по мере необходимости заключать контракты со специализированными службами по профессиональной подготовке, финансируемые из средств регулярного бюджета.

The Section is staffed by the Chief of Section, one head of the Recruitment and Training Unit, one head of the Staff Administration Unit and eight personnel/recruitment assistants (General Service/Other level). В штатном расписании Секции предусмотрены должности начальника Секции, начальника Группы по набору персонала и профессиональной подготовке, начальника Административно-кадровой группы и восьми помощников по кадровым вопросам/найму персонала (категория общего обслуживания/прочие разряды).

Approves the establishment of 469 support account-funded temporary posts, including one P-3 and one General Service post for the Training Unit for the Department of Peacekeeping Operations; одобряет учреждение 469 временных должностей, финансируемых из вспомогательного счета, в том числе одной должности класса С-3 и одной должности категории общего обслуживания для Учебной группы Департамента операций по поддержанию мира;

The Special Committee recognizes that various elements of a peacekeeping operation are addressed during the pre-mission technical survey and requests that consideration be given to including a member of the Training Unit in the pre-mission technical survey team to assess the unique training requirements for each mission. Специальный комитет сознает, что в ходе технических обследований, проводимых перед развертыванием миссий, затрагиваются различные элементы той или иной операции по поддержанию мира, и просит рассмотреть вопрос о включении одного из членов Группы по подготовке кадров в Группу по проведению технических обследований перед развертыванием миссий в целях оценки специфических потребностей каждой миссии в области профессиональной подготовки.

The Advisory Committee recalls that the General Assembly, in paragraphs 15 and 16 of its resolution 53/12 B, noting with concern the reduction of the level of resources for the Training Unit, which might affect its capacity to perform its functions, requested the Secretary-General to examine further the requirements of the Training Unit and to include the results of that review in the next support account budget proposal. Консультативный комитет напоминает, что Генеральная Ассамблея в пунктах 15 и 16 своей резолюции 53/12 B, отметив с озабоченностью сокращение объема ресурсов, выделяемых на нужды Учебной группы, которое могло сказаться на ее способности выполнять свои функции, просила Генерального секретаря дополнительно изучить потребности Учебной группы и включить результаты такого обзора в следующее предложение по бюджету вспомогательного счета.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам