Перевод "CIM document" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "CIM document"

CIM document существительное

мн. cim documents

документ ЦИМ м.р. (Бизнес)

Словосочетания с "CIM document" (1)

electronic CIM document - электронная накладная ЦИМ

Контексты с "cim document"

In its document G 01-00/501.97 of 1 May 1997, approved by the Administrative Committee of OTIF and transmitted to UN/ECE, the Central Office described in detail the endeavours which have been made for decades to harmonize CIM and SMGS. В своем документе G 01-00/501.97 от 1 мая 1997 года, одобренном Административным комитетом ОТИФ и препровожденном ЕЭК ООН, Центральное бюро представило подробное описание усилий, предпринимавшихся на протяжении ряда десятилетий в направлении согласования МГК и СМГС.

I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it. Я не догадывался о важности этого документа, пока Вы мне об этом не сообщили.

Following training of involved staff (consignor, consignee, railways, Customs) the new consignment note, providing evidence for the existence of both CIM and SMGS contracts of rail carriage, is now being introduced on a voluntary basis and, initially, on a few transport corridors only. После подготовки соответствующего персонала (работников грузоотправителей, грузополучателей, железных дорог и таможенных органов) сейчас на добровольной основе вводится новая накладная, служащая подтверждением существования договоров железнодорожной перевозки как МГК, так и СМГС, которая первоначально будет использоваться только в нескольких транспортных коридорах.

Tom xeroxed the document. Том отксерил документ.

Following training of involved staff (consignor, consignee, railways, Customs) the new consignment note, providing evidence for the existence of both CIM and SMGS contracts of rail carriage, was planned to be introduced as of 1 September 2006 on a voluntary basis and, initially, on a few transport corridors only. Планируется, что после подготовки соответствующего персонала (работников грузоотправителей, грузополучателей, железных дорог и таможенных органов) новая накладная, служащая подтверждением существования договоров железнодорожной перевозки как МГК, так и СМГС, начнет применяться на добровольной основе с 1 сентября 2006 года и вначале будет использоваться лишь на некоторых транспортных коридорах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам