Перевод ", having said that ," на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Контексты с ", having said that ,"

Having said that, the index has now rallied off the 6500 level on three separate occasions now. С другой стороны сейчас индекс поднимался выше уровня 6500 три раза.

Having said that, the excessive supply and the still-weak global demand argues against a sustained rally. С другой стороны, избыток предложения и по-прежнему слабый мировой спрос не в пользу устойчивого роста.

Having said that, some of the major indices, such as the UK’s FTSE, are approaching key technical support levels where the indices may reverse course and head higher, at least in the short term anyway. При этом, некоторые основные индексы, такие как FTSE Великобритании, приближаются к ключевым техническим уровням поддержки, где индексы могут развернуться и все же направиться вверх, по крайней мере, в краткосрочном периоде.

Having said that, America and the West, in a contrary, in their attempts to win these post-colonial nations' support would be well advised to remember Abraham Lincoln’s “gardening” wisdom. Вместе с тем Америке и Западу, в противоположность этому, в их попытках добиться поддержки этих постколониальных наций можно было бы посоветовать вспомнить «садоводческую» мудрость Авраама Линкольна.

Having said that, these policies are still works in progress. Сказав это, эти политические меры все еще являются проектом в стадии развития.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам