Перевод "new year" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "new year"

new year существительное

мн. new years

das Neujahr n (temporal)

It will soon be New Year.

Bald ist Neujahr.

Neujahrs-

new year прилагательное

- / -

Neujahrs-

Словосочетания с "new year" (17)

happy new year - Gutes Neues Jahr
happy new year to - frohes neues Jahr an
celebrate happy new year - Neujahr feiern
congratulation with a happy new year - Glückwunsch zum Frohen Neuen Jahr
merry christmas and a happy new year to - frohe Weihnachten und frohes neues Jahr an
merry new year to - frohes neues Jahr an
very happy new year to - frohes neues Jahr an
wish a happy new year - ein gutes neues Jahr wünschen
wish a healthy and happy new year - ein gesundes und glückliches neues Jahr wünschen
wish a merry christmas and a happy new year - frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen

Контексты с "new year"

It will soon be New Year. Bald ist Neujahr.

Hatsumoude means New Year's visits to shrines. Als „Hatsumōde“ bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr.

There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. In Japan gibt es die Tradition, zu Neujahr Reiskuchen zu essen.

He had been sober for almost a year, but he gave into temptation around New Year's Day. Er war fast ein Jahr nüchtern geblieben, aber um Neujahr griff er wieder zur Flasche.

He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day. Er war fast ein Jahr nüchtern geblieben, aber um Neujahr griff er wieder zur Flasche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам