Перевод "care" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "care"

care [kɛə] существительное

мн. cares

die Sorge f

He is free from care.

Er hat keine Sorgen.

die Sorgfalt f (responsibility)

He treated it with utmost care.

Er behandelte es mit äußerster Sorgfalt.

die Pflege f

We must think about the care of old people.

Wir müssen über die Pflege alter Menschen nachdenken.

die Aufmerksamkeit f (attention)

другие переводы 1

свернуть

care [kɛə] глагол Спряжение

cared / cared / caring / cares

liebevoll

Rose is a loving and caring lady.

Rosa ist eine liebevolle, fürsorgliche und elegante Frau.

sich sorgen

Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective.

Manchmal sorgt sich Spenser so sehr um Trang, dass er sie dazu bringt, zu glauben, dass er überfürsorglich ist.

sorgsam

Wert darauf legen

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "care" (71)

take care - aufpassen
health care - Gesundheitswesen
health care system - Gesundheitssystem
intensive care - Intensivstation
intensive care unit - Intensivstation
medical care - ärztliche Behandlung
affordable care act - Affordable Care Act
Affordable care act - Affordable Care Act
basic health care - grundlegende Gesundheitspflege
body care - Körperpflege

Контексты с "care"

He is free from care. Er hat keine Sorgen.

He treated it with utmost care. Er behandelte es mit äußerster Sorgfalt.

I don't care for wealth and fame. Ich schere mich nicht um Reichtum und Ruhm.

Please handle it with the utmost care. Bitte behandle es mit äußerster Vorsicht.

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам