Перевод "registered" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "registered"

registered [ˈredʒɪstəd] прилагательное

- / -

registrado (Путешествия)

What do I have to do now that I'm registered?

¿Cómo opero ahora que estoy registrado?

certificado

I'd like to send this by registered mail.

Esto por correo certificado, por favor.

asegurado (mail)

matriculado (schools)

другие переводы 1

свернуть

registered / registered / registering / registers

registrar (put on record, list)

Could you please sign the register?

¿Podrías firmar el registro, por favor?

registrarse (at hotel)

New guests must register in the hotel book.

Los nuevos huéspedes deben registrarse en el libro del hotel.

certificar (letter)

I'd like to send this by registered mail.

Esto por correo certificado, por favor.

inscribirse (at congress, with doctor)

I'll soon register for a course in German.

Pronto me inscribiré en un curso de alemán.

inscribir en el registro (birth, death, marriage)

hacer constar (make known)

matricularse (for classes)

indicar (Путешествия)

manifestarse (Путешествия)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "registered" (21)

by registered mail registered mail by registered post registered bond registered capital registered credit registered holder registered mark registered member registered name

Контексты с "registered"

The thermometer registered minus ten last night. El termómetro registró menos diez la noche pasada.

We are afraid that our new address is not registered on your database. Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos.

I'd like to send this by registered mail. Esto por correo certificado, por favor.

What do I have to do now that I'm registered? ¿Cómo opero ahora que estoy registrado?

You had better get this letter registered for fear it should be lost. Es mejor que registres esta carta por temor a que se pierda.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам