Примеры употребления "zimbabwe" во французском с переводом на русский

Переводы:

Après le Liberia, le Zimbabwe ? За Либерией на очереди Зимбабве?

Dernière chance pour le Zimbabwe Последний шанс Зимбабве

Le Zimbabwe souffre de mauvaise gouvernance. Зимбабве страдает от плохого управления.

On peut observer la solution alternative au Zimbabwe. Альтернативный вариант развития событий можно наблюдать в Зимбабве.

Le risque est du même ordre au Zimbabwe. Опасность в Зимбабве столь же велика.

Toutes ces images ont été prises au Zimbabwe. Все эти фотографии из Зимбабве.

Le Zimbabwe mettra à l'épreuve leur endurance. По развитию событий в Зимбабве можно будет судить, так ли это на самом деле.

Voilà une mine au Zimbabwe en ce moment-même. Это рудник в Зимбабве сейчас на экране.

Robert Mugabe, le président du Zimbabwe adore les élections. Президент Зимбабве Роберт Мугабе любит выборы.

Détresse du Zimbabwe et responsabilité de l'Afrique du Sud Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки

Au Zimbabwe, Mugabe s'accroche obstinément au pouvoir après 23 ans. В Зимбабве Мугаби отчаянно цепляется за власть после 23 лет правления.

Corée du Nord, Iran, Birmanie, Tibet, Zimbabwe, et tant d'autres. Северная Корея, Иран, Бирма, Тибет, Зимбабве и многие другие.

Tout comme Robert Mugabe, aux prises avec des difficultés, au Zimbabwe. Так же, как и приведенный в боевую готовность Роберт Магэйб из Зимбабве.

Dans le cas du Zimbabwe, ces informations sont extrêmement difficiles à obtenir. В случае с Зимбабве чрезвычайно трудно получить такую информацию.

Les pays voisins du Zimbabwe sont eux aussi confrontés à un choix : У соседей Зимбабве также есть выбор:

Des 54 paragraphes du communiqué final du Sommet, deux traitaient du Zimbabwe. Из 54 параграфов Заключительного Коммюнике Саммита два были уделены Зимбабве.

Il ne s'agit pas seulement du futur du Zimbabwe dans la balance. На карту поставлено не только будущее Зимбабве.

D'abord, il y a une rapide augmentation en Ouganda et au Zimbabwe. Сначала произошел быстрый рост числа инфицированных в Уганде и Зимбабве.

Regardez, l'Ouganda baisse, le Zimbabwe baisse, la Russie a atteint les 1%. Видите, Уганда опускается, Зимбабве опускается, в России - уже один процент инфицированных.

En ce qui concerne le Zimbabwe, Bush n'a pas une attitude aussi ferme. В отношении Зимбабве Буш не сказал и не сделал ничего столь решительного.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!