Примеры употребления "vêtements" во французском с переводом "одежда"

<>
Va enfiler des vêtements propres ! Пойди надень чистую одежду.
Où vend-on des vêtements ? Где продается одежда?
Il a ôté ses vêtements. Он снял с себя одежду.
Elle a ôté ses vêtements. Она сняла с себя одежду.
Il a retiré ses vêtements. Он снял с себя одежду.
Je mets des vêtements propres. Я надеваю чистую одежду.
Mes vêtements sont là-bas. Моя одежда там.
Elle a retiré ses vêtements. Она сняла с себя одежду.
Elle m'a volé mes vêtements ! Она украла у меня одежду!
J'aime les vêtements vraiment sympa. Мне нравится классная одежда.
Les ciseaux sont pour vos vêtements. С помощью ножниц делают вашу одежду.
J'ai dormi avec mes vêtements. Я спал в одежде.
Les vêtements mouillés collent au corps. Мокрая одежда прилипает к телу.
Rester au frais avec des vêtements adéquats. Подходящая одежда поможет не перегреваться.
John est très négligent avec ses vêtements. Джон очень небрежно относится к своей одежде.
Range bien les vêtements que tu as enlevés. Сложи как следует одежду, которую снял.
Des vêtements mouillés s'accrochaient à son corps. Мокрая одежда прилипала к его телу.
J'ai dormi avec mes vêtements sur moi. Я спал в одежде.
Le garçon fourra tous ses vêtements dans un sac. Мальчик запихал в сумку всю свою одежду.
On a également filé des criminels en utilisant leurs vêtements. А также мест пребывания подозреваемого в убийстве, на основании его одежды,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!