Примеры употребления "tas" во французском с переводом на русский

<>
Переводы: все199 куча32 груда4 пучок1 другие переводы162
On croit des tas de choses. Мы верим в самые разные вещи
J'ai des tas d'amis. У меня полно друзей.
Vous pouvez voir un tas d'étoiles. Вы можете видеть много звёзд.
On peut étudier des tas de choses. Мы можем исследовать.
C'est juste un tas de calories. Просто комок калорий.
C'est juste un tas de cellules. Это лишь набор клеток.
J'ai un tas d'autres inventions. У меня ещё много других изобретений.
Nous faisons un tas de trucs vraiment passionnants. Мы работаем над многими интересными проектами.
24 heures d'enregistrement, des tas de fils. 24 часа записи, масса проводов.
J'ai mis un tas d'exemples ici. Я тут собрал целый ряд примеров.
J'ai un tas de choses à faire. У меня полно дел.
Un tas de jeux, trois niveaux de récompenses. серия игр, три уровня премий.
Elle m'a appris un tas de choses. И она очень многое мне дала.
Il y a un tas de styles différents. Здесь много разных стилей.
Donc nous avons un tas de choses, des images. Здесь у нас кое-что есть, некоторые изображения.
Vous pouvez imaginer des tas d'applications pour ça. И еще множество разных вещей, которые можно придумать для этой штуки.
Il y avait un tas de folie là-dedans. Там происходило столько всего сумасшедшего.
Cet homme est significatif pour un tas de raisons. Этот человек имеет большое значение по целому ряду причин.
Donc nous en avons tout un tas dans notre musée. В том числе в нашем музее.
Et donc nous pouvons considérer un tas de différentes variables. Мы можем рассмотреть и другие переменные,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!