Примеры употребления "projet" во французском с переводом "проект"

<>
C'est un projet ambitieux. Это амбициозный проект.
Voici donc mon prochain projet. Вот мой следующий проект.
C'est un grand projet. Это один большой проект.
Je suis contre ce projet. Я против этого проекта.
Voilà un projet vraiment intéressant. Это по-настоящему интересный проект.
Et nous finalisons le projet. а затем доводим проект до конца.
Le projet Remark était né. Так был рождён проект "Ремарк",
l'avenir du projet européen. будущее европейского проекта.
Il s'agissait du projet Manhattan. то есть Проекта Манхэттен.
Mais attendez, voici mon projet préféré. Хотя моим любимым проектом является вот этот.
C'est un projet si complexe. Сложнейший проект.
Le Projet s'est avéré controversé. Проект оказался спорным.
Ce projet est à présent terminé. Этот проект таким образом прекращён.
Voici un projet nommé Flight Patterns. Этот проект называется "Модели полётов".
Donc c'était un grand projet. Итак это был серьезный проект.
Voici un autre projet new-yorkais. Другой проект в Нью Йорке.
Voici quelques statistiques sur le projet. Вот немного статистики проекта.
Vous connaissez le projet Génome Humain. Вы слышали о проекте "Геном человека".
Que penses-tu de ce projet ? Что ты думаешь об этом проекте?
C'est un projet par an. Один проект в год.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!