Примеры употребления "plantes" во французском с переводом "растение"

<>
A présent les plantes sont menacées. Теперь же растения находятся под угрозой.
Beaucoup de plantes fleurissent au printemps. Весной расцветает много растений.
Elles communiquent avec d'autres plantes. Они общаются с другими растениями.
Ce ne sont pas que des plantes. Это не просто масса других растений.
Toutes ces choses en reviennent aux plantes. Все эти вещи снова становятся растениями.
Les plantes sont même capable de communiquer. Растения даже умеют общаться.
"Je pensais que vous connaissiez les plantes. "Мы думали, ты разбираешься в растениях.
La duperie continue au royaume des plantes. Обман распространяется и в царстве растений.
Les plantes ne sont pas des créatures vivantes. Растения - не живые существа.
Vous n'avez qu'à regarder les plantes. Просто посмотрите на растения.
David Attenborough est vraiment un adorateur des plantes. Дэвид Аттенборо - большой поклонник растений.
Aucun animal ne peut exister sans les plantes. Ни одно животное не может существовать без растений.
Nous faisions pousser des plantes comme des fous. Мы выращивали растения как сумасшедшие.
Toute vie humaine, toute vie, dépend des plantes. Вся жизнь человечества, вся жизнь, зависит от растений.
Différentes espèces de plantes poussent dans des endroits différents. Различные виды растений произрастают в различных местностях.
OK, certains des mouvements des plantes sont très connus. Итак, некоторые движения растений очень хорошо известны.
Environ 1 300 espèces de plantes répertoriées jusqu'ici. находится около 1300 видов растений, это только из известных.
Il y a des plantes qui repoussent les insectes. Есть растения, которые отпугивают насекомых.
Maintenant, quand il parle des plantes, tout est correct. Здесь, когда он говорит о растениях, всё - правильно.
C'est ce que les plantes font pour vivre. Растения впитывают именно углекислый газ - это их главное занятие в жизни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!