Примеры употребления "planètes" во французском с переводом на русский

<>
On utilise environ cinq planètes. Мы истощаем около пяти планет.
Et commençons par les planètes. И начнём с планет.
Je regarde les orbites des planètes. Я смотрю на орбиты планет.
Nous ne voyons que les grandes planètes. Мы видим только большие планеты.
Ils commencent à ressembler à des planètes. Они становятся похожими на планеты.
Les planètes tournent autour d'une étoile. Планеты вращаются вокруг звезды.
C'est environ 100 millions de ces planètes. Примерно 100 миллионов таких планет.
Maintenant imaginez ce test pour d'autres planètes. А теперь представьте, что аналогичным образом мы исследуем и другие планеты.
L'astronomie traite des étoiles et des planètes. Астрономия занимается звёздами и планетами.
"Non, je veux faire des cartes de planètes." "Нет, я хочу делать карты планет."
Certains ont voyagé vers des lunes et des planètes. Некоторые отправлены на спутники и планеты.
Et bien sûr, trois autres planètes ont été découvertes. И ещё три планеты были обнаружены.
Une manière d'envisager cela est de compter les planètes. Один способ вообразить это - сосчитать планеты.
Mais il peut exister dans les planètes et les astéroïdes. Зато он присутствует в составе планет и астероидов.
"Voyages vers les satellites des planètes externes" - 20 août 1958. "Путешествия к спутникам внешних планет" - 20 августа 1958 года.
Nous avons en fait quelques autres planètes dans ce système solaire. мы увидим, что в этой системе есть ещё пара планет.
Nos travaux montrent que nous vivons à environ 1,3 planètes. Наша работа показывает, что мы живем на 1.3 планеты.
Il nous dit essentiellement voici la répartition des planètes par taille. По сути это говорит нам это распределение планет по размеру.
Vous pouvez voir ici, les petites planètes qui dominent le tableau. Вы можете видеть здесь, маленькие планеты доминируют.
Notre propre Voie Lactée est riche de ce type de planètes. Наша Галактика Млечный Путь богата такими планетами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!