Примеры употребления "par jour" во французском с переводом "в день"

<>
Переводы: все269 в день211 другие переводы58
Combien cela coûte par jour ? Сколько это стоит в день?
Je gagne 100€ par jour. Я зарабатываю сто евро в день.
6 000 personnes par jour. 6 тысяч людей в день.
Trois à six heures par jour. Всего от трех до шести часов в день.
Elle fume vingt cigarettes par jour. Она выкуривает по двадцать сигарет в день.
Je gagne cent euros par jour. Я зарабатываю сто евро в день.
Elle sert 220 personnes par jour. Она обслуживает 220 человек в день.
Nous en brûlions environ 8500 par jour. Мы сжигали около 8500 калорий в день,
Normalement, nous avons trois repas par jour. Обычно мы едим три раза в день.
Les Japonais mangent trois fois par jour. Японцы едят три раза в день.
Prends ce médicament deux fois par jour. Принимай это лекарство два раза в день.
Les Japonais prennent trois repas par jour. Японцы едят три раза в день.
Et ils en boivent 2 par jour. И дети пьют это дважды в день.
Donc, trois millions de barils par jour. Это три миллиона баррелей в день.
plus de deux milliards de dollars par jour. более чем на 2 миллиарда долларов в день.
Cette famille gagne environ un dollar par jour. Эта семья имеет один доллар в день.
Le docteur Amour dit huit embrassades par jour. Доктор Лав прописывает восемь объятий в день.
Et ils consomment plus de 40$ par jour. И они потребляют больше 40 долларов в день.
Il nourrit ses lapins trois fois par jour : Он кормит своих кроликов три раза в день:
Combien de fois par jour passe ce bus ? Сколько раз в день ходит этот автобус?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!