Примеры употребления "par an" во французском с переводом на русский

<>
par personne et par an. на человека в год.
environ 400 000 par an. около 400000 в год.
Cela représente un pourcent par an. Выходит один процент в год.
300 milliards de dollars par an. 300 миллиардов в год.
150 milliards de dollars par an. 150 миллиардов долларов в год.
20 milliards de dollars par an. 20 миллиардов в год.
35 milliards de dollars par an. 35 миллиардов долларов в год.
C'est un projet par an. Один проект в год.
250 millions de personnes infectées par an. Двести миллионов человек в год.
Elle lui rendit visite une fois par an. Она навещала его раз в год.
Ce qui nous donne 60 000$ par an. Получается 60 000 в год.
Ça fait 130 milliards de dollars par an. Это составляет примерно 130 миллиардов в год.
Elle lui rendait visite une fois par an. Она навещала его раз в год.
C'est quatre pourcent de baisse par an. Это снижение на 4% в год.
Une voiture moyenne coûte environ 6100€ par an. Эксплуатация среднего автомобиля стоит $8000 в год.
Elle lui a rendu visite une fois par an. Она его посещала раз в год.
Vous en mangez au moins 500 grammes par an. Как минимум вы съедаете 500 граммов в год.
plus de mille par an en 1999 et 2000. Это решение положило начало огромному потоку патентов на бизнес-метод - в 1999 и 2000 годах их было выдано более чем по тысяче в год.
C'est 25 kg par personne et par an. Там - 25 кг на человека в год,
En moyenne, la réponse était de 10% par an. Средним ответом иногда было 10% в год.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!