Примеры употребления "oui" во французском с переводом "да"

<>
показать все
Oui, laissez moi résumer ça. Да, позвольте мне мне его переформулировать.
Quand le Oui devient négatif Когда "да" означает "нет"
Oui, c'est très différent. Да, они разные.
Donc j'ai dit oui. Поэтому я сказала "Да" на это предложение.
"Oui, ma popularité a diminué." "Да, моя популярность снизилась".
Oui, j'ai une fille. Да, у меня есть дочь.
Nous avons découvert que oui. И оказалось, что да.
Oui, cela arrive - assez merveilleusement. Да, достаточно удивительным образом.
Oui, je suis de Sapporo. Да, я из Саппоро.
Oui, ça a déjà commencé. Да, уже началось.
Oui, sérieux dans le Montana. Да, очень остро выражено в Монтане.
Et je dirais que oui. Я считаю, что да.
Oui, le cancer du sein. Да, рак груди.
Oui, s'il vous plaît. Да, пожалуйста.
Mais oui, tout est là. Да, здесь есть все для этого.
Et oui, nous, Africains, pouvons. И да, мы, африканцы, можем.
Oui, c'était très court. Да, очень коротко.
"Oui, je suis d'accord. "Да, я согласна.
"Oui, bon, ça va, hein. "Да, хорошо, давай.
Oui, c'est le cas. Да, есть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ