Примеры употребления "nucléaire" во французском с переводом "ядерный"

<>
Переводы: все1854 ядерный1730 другие переводы124
Désarmement nucléaire et intimidation régionale Ядерное разоружение и соседи-задиры
Est-ce la puissance nucléaire ? В ядерном потенциале?
La menace nucléaire iranienne se globalise Иранская ядерная угроза становится глобальной
En finir avec le diable nucléaire Победа над ядерным злом
le Traité de non-prolifération nucléaire. Договору о нераспространении ядерного оружия.
Ceci est le cycle nucléaire conventionnel. Это топливный цикл обычного ядерного реактора.
Ensuite, il y a le nucléaire. Следующее - ядерная энергетика.
Les Mensonges du programme nucléaire iranien Ядерная ложь Ирана
Et un hiver nucléaire nous achèverait. И ядерная зима доконала бы нас окончательно.
Et il défend le programme nucléaire iranien. И он, разумеется, поддерживает ядерную программу Ирана.
Fukushima, le test nucléaire de l\u0027Europe Фукусима - ядерное испытание Европы
Le compte à rebours du désarmement nucléaire Полночь ядерного разоружения
Avant j'étais contre l'électricité nucléaire. Я был против ядерной энергетики,
Les mangeurs d'herbe du nucléaire iranien Иранские ядерные поедатели травы
La Corée du Sud et le nucléaire Ядерная Южная Корея?
Pivot vers l'Asie et désarmement nucléaire Азиатская опора ядерного разоружения
L'option nucléaire d'Israël en Iran Ядерный вариант Израиля в отношении Ирана
Puis, la prolifération nucléaire continuera de poser problème. В-третьих, проблема распространения ядерного оружия по-прежнему будет преследовать нас.
Certains veulent des négociations sur le désarmement nucléaire ; Некоторые хотят переговоров по ядерному разоружению;
Oui, le virus du désarmement nucléaire a pris. Да, ядерное разоружение стало заразительным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!