Примеры употребления "neuf" во французском с переводом "девять"

<>
Combien font neuf moins six ? Сколько будет девять минус шесть?
Elle a seulement neuf ans. Ей всего девять.
Appelez-moi demain à neuf heures. Позвоните мне завтра в девять.
L'école débute à neuf heures. Занятия в школе начинаются в девять часов.
J'avais peut-être neuf mois. было, может быть, девять месяцев.
Il est neuf heures et quart. Сейчас девять пятнадцать.
Appelle-moi demain à neuf heures. Позвони мне завтра в девять.
Le musée ouvre à neuf heures. Музей работает с девяти часов утра.
L'école commence à neuf heures. Занятия в школе начинаются в девять часов.
Le programme fonctionne maintenant dans neuf pays. Сейчас программа работает в девяти странах.
Ouvrez le livre à la page neuf. Откройте книгу на странице девять.
Nous serons bientôt neuf milliards d'êtres humains. В мире скоро будет девять миллиардов людей
Neuf tickets ont été vendus à ces personnes. Девять из них были проданы этим личностям.
Je te verrai à neuf heures demain matin. Увидимся завтра утром в девять.
Il travaillait de neuf heures à cinq heures. Он работал с девяти до пяти.
Sa mère mourut quand il avait seulement neuf ans. Его мать умерла, когда ему было всего девять лет.
Si vous le retournez, c'est bien un neuf. Если отобразить ее зеркально, она будет выглядеть как девять.
Et toujours aucune vision de Maitreya après neuf années. Снова никакого видения Матрейи по прошествии девяти лет.
dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux. десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два.
Et pourtant un six est bien différent d'un neuf ! Но шесть и девять - это же не одно и тоже.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!