Примеры употребления "mangèrent" во французском с переводом "съедать"

<>
2 sur 3 mangèrent le marshmallow. Двое из каждых троих детей съедали свою конфетку.
Les enfants hispaniques, 2 sur 3 mangèrent le marshmallow. Среди латиноамериканских детей [тоже] двое из троих съедали конфетку.
Un crocodile mangea un chien. Крокодил съел собаку.
Elle mangea toute la pomme. Она съела яблоко целиком.
Mais elle l'a mangé. Но конфетку она съела.
Voulez-vous quelque chose à manger ? Вы хотите что-нибудь съесть?
Il peut vous manger, vous savez. Он может вас, знаете ли, съесть.
Qui a mangé le dernier biscuit ? Кто съел последнюю печеньку?
Elle n'a presque rien mangé. Она почти ничего не съела.
Un crocodile a mangé un chien. Крокодил съел собаку.
Je ne pouvais plus manger une bouchée. Я не мог больше съесть ни кусочка.
Je vais manger un sandwich à midi. Я собираюсь съесть бутерброд за обедом.
Elle a mangé l'intérieur du marshmallow. она съела лишь начинку.
C'est lui qui les a mangés. Это он их съел.
Il semble essayer de manger la méduse électronique. И, кажется, она действительно пытается съесть электронную медузу.
Les loups ne se mangent pas entre eux. Волк волка не съест.
J'ai envie de manger quelque chose de sucré. Хочется съесть чего-нибудь сладенького.
Il prévoit de manger cette palissade pour le dîner. Он собирется съесть эту изгородь на обед.
Il mangea le steak et en commanda un autre. Он съел стейк и заказал ещё один.
Vous en mangez au moins 500 grammes par an. Как минимум вы съедаете 500 граммов в год.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!