Примеры употребления "longueur" во французском с переводом "длина"

<>
De quelle longueur sont-ils ? Какой они длины?
De quelle longueur sont-elles ? Какой они длины?
Je mesure sa longueur d'onde. Теперь дело за длиной волны.
est la longueur caractéristique du robot. характерная длина робота.
Nous affichons la longueur relative des mots. И мы отмечали относительную длину фраз.
Quelle est la longueur de ce pont ? Какова длина этого моста?
La longueur d'onde augmente, la fréquence diminue. Возрастает длина волны, уменьшается частота.
Cette rivière a une longueur de deux cents kilomètres. Длина этой реки - двести километров.
Quelle est la longueur du littoral de ces lacs? Какова длина береговой линии у этих озёр?
Lorsque la fréquence augmente, la longueur d'onde diminue. Когда возрастает частота, уменьшается длина волны.
Vous pouvez voir que les unités répétées diffèrent en longueur. Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине.
Je ne sais donc plus quelle est la longueur d'onde. Так что я не знаю, какова длина их волны.
la fréquence fois la longueur d'onde de n'importe quelle onde. для любой волны частота, помноженная на ее длину,
De là à là, on a la longueur d'onde du son. Отсюда досюда - длина звуковой волны.
Ils correspondent à la longueur des tubes permettant ce type de démarche. Эти числа являются длинами трубок, которые позволяют ему вот так идти.
"ah oui, la racine carrée de sa longueur est proportionnelle à sa période." "Ага, квадратный корень длины пропорционален периоду колебаний".
Un génome haploïde a une longueur d'environ 3,2 million de nucléotides. гаплоидный набор человека включает 3.2 миллиарда пар нуклеотидов в длину.
Le pont entre le Danemark et la Suède fait presque 5 milles de longueur. Мост между Данией и Швецией составляет почти 5 миль в длину.
Alors, les poissons aiment rester proches, séparés d'environ la longueur d'un corps. Рыбы, например, стремятся быть ближе друг к другу, на расстоянии длины тела.
C'est une pulsation de lumière longue d'environ seulement une longueur d'onde. Это импульс света длиной примерно в одну длину волны светы,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!