Примеры употребления "insectes" во французском с переводом на русский

<>
Pourriez-vous prendre les insectes? Не возражаете взять на себя насекомых?
Les insectes sont des arthropodes. Насекомые - это членистоногие.
Les petits animaux mangent les insectes. Мелкие животные едят насекомых.
Ça ne se limite pas aux insectes. Это не просто насекомые.
Certains fruits sont abîmés par des insectes. Если какие-то плоды повреждены насекомыми,
Donc ça fait deux points pour les insectes. Два-ноль в пользу насекомых.
Donc cela fait quatre points pour les insectes. Четыре-ноль в пользу насекомых.
Même les animaux plus grands mangent les insectes. Даже крупные животные едят насекомых.
Donc ça fait trois points pour les insectes. Три-ноль в пользу насекомых.
Donc c'est un bon point pour les insectes. Итак, один-ноль в пользу насекомых.
c'est pourquoi nous changeons la perception des insectes. Вот почему мы хотим изменить восприятие насекомых.
Il y a des plantes qui repoussent les insectes. Есть растения, которые отпугивают насекомых.
Alors la question est, pourquoi ne pas manger des insectes? Так что к вопросу "Почему бы не есть насекомых?"
Si nous disparaissons, les insectes continueront à vivre sans problème. Если вымрем мы, то насекомые даже не заметят.
Les insectes sont des animaux qui marchent sur 6 pattes. Насекомые - это животные, которые ходят на шести ногах.
Et donc qui parmi vous a déjà mangé des insectes? В зале есть кто-то, кто ел насекомых?
Parce que 80% de cette population mange vraiment des insectes. Потому что 80% населения и правда ест насекомых.
Parce que si les insectes disparaissent, nous disparaitrons vite également. потому что если насекомые вымрут, очень скоро вымрем и мы.
Les scarabées, les papillons et les cafards sont des insectes. Жуки, бабочки и тараканы - насекомые.
Il y a vraiment beaucoup de gens qui mangent des insectes. Множество людей едят насекомых.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!