Примеры употребления "feras la vaisselle" во французском с переводом на русский

<>
Pour ta punition, tu feras la vaisselle. В качестве наказания будешь мыть посуду.
Ils n'ont même pas droit à de la vaisselle. Детям даже не дают нормальные тарелки.
Quelques siècles plus tard, quand il avait ton âge, Franz Schubert faisait la vaisselle pour sa famille, mais cela ne l'a pas empêché de composer deux symphonies, quatre opéras et deux messes complètes dans sa jeunesse. Несколько веков позже, когда он был твоего возраста, Франц Шуберт мыл посуду за всеми членами семьи, но это не помешало ему написать две симфонии, четыре оперы и два законченных произведения, будучи подростком.
Soit dit en passant, j'ai menti sur Schubert qui faisait la vaisselle, mais cela ne veut pas dire qu'il n'a jamais aidé à la maison. Между прочим, я соврал о Шуберте моющем посуду, но это не значит, что по дому он никогда не помогал".
Peux-tu ranger la vaisselle dans l'armoire ? Ты можешь убрать посуду в шкаф?
Je ne fais pas la vaisselle. Я не мою посуду.
Laisse-moi t'aider à faire la vaisselle. Давай я помогу тебе помыть посуду.
Elle a fait la vaisselle. Она помыла посуду.
Vous avez fait la vaisselle. Вы помыли посуду.
Tu veux que je t'aide pour la vaisselle ? Хочешь, чтобы я помог тебе с посудой?
Elles feront la vaisselle. Они помоют посуду.
Nous ne ferons pas la vaisselle. Мы не будем мыть посуду.
Elle ne fait pas la vaisselle. Она не моет посуду.
Nous avons fait la vaisselle. Мы помыли посуду.
Elle fera la vaisselle. Она помоет посуду.
Tom a fait la vaisselle. Том помыл посуду.
Nous ne faisons pas la vaisselle. Мы не моем посуду.
Il ne fait pas la vaisselle. Он не моет посуду.
Tom fera la vaisselle. Том помоет посуду.
Marie fait la vaisselle. Мэри моет посуду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!