Примеры употребления "etoile" во французском с переводом "звезда"

<>
Переводы: все208 звезда200 звездный8
Le Soleil est une étoile. Солнце - звезда.
Nous avons nos premières étoiles. У нас есть первые звезды.
Nous voyons des étoiles mourir. Мы также можем увидеть как умирают звезды.
Prenons cette étoile de mer tordue. Давайте возьмем шестилучевую морскую звезду, концы у которой загнуты.
Il a découvert une nouvelle étoile. Он открыл новою звезду.
Ils détruisent les étoiles tout autour. Они уничтожают окружающие их звезды,
Ça, c'est seulement des étoiles. Это просто звезды.
Quelques étoiles scintillaient dans le ciel. На небе виднелось несколько звёзд.
Les étoiles étincellent dans le ciel. Звёзды сияют в небе.
Je viens de voir une étoile filante. Я только что видел падающую звезду.
Aujourd'hui, j'ai vu une étoile. Сегодня я видел звезду.
Elle a fait de moi une étoile. Она сделала из меня звезду.
C'est mon étoile favorite au monde. Без сомнения, моя самая любимая на свете звезда.
Les planètes tournent autour d'une étoile. Планеты вращаются вокруг звезды.
Les étoiles scintillaient dans le ciel nocturne. Звёзды мерцали в ночном небе.
Les étoiles brillent haut dans le ciel. Высоко в небе сияют звёзды.
C'est un livre concernant les étoiles. Это книга о звёздах.
l'antique inclination à regarder les étoiles. возможность с древнейших времен смотреть на звезды.
Le drapeau des USA a cinquante étoiles. На флаге США пятьдесят звёзд.
À travers l'adversité vers les étoiles. Через тернии - к звёздам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!