Примеры употребления "dois" во французском с переводом на русский

<>
Переводы: все227 предназначать16 другие переводы211
Tu dois étudier beaucoup plus. Тебе нужно учиться намного больше.
Je lui dois la vie. Я обязан ему жизнью.
Tu dois garder la forme. Тебе надо держать себя в форме.
Je dois arranger mes cheveux. Мне надо уложить волосы.
Je dois rentrer chez moi. Мне надо домой.
Je dois juste suivre humblement. Мне нужно только покорно следовать.
Je dois aider ma mère. Мне надо помочь маме.
Mais je dois rester sérieux. Всё-таки, надо быть серьёзнее.
Je dois changer de vêtements. Мне надо переодеться.
Je dois chercher mon stylo. Мне нужно найти свою ручку.
Je dois faire mes devoirs. Мне надо делать уроки.
Tu dois prendre une douche. Тебе нужно принять душ.
Je vous dois une bière. С меня пиво.
Tu dois vendre quelque chose. что бы такое продавать.
Tu dois cesser de fumer. Тебе нужно бросить курить.
Je dois aller au lit. Мне нужно идти спать.
Je dois écrire une lettre. Мне надо написать письмо.
Je te dois une bière. С меня пиво.
Je dois avoir le mauvais numéro. Я, кажется, ошибся номером.
Maintenant tu dois tenir tes promesses. И теперь тебе нужно её написать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!