Примеры употребления "dents" во французском

<>
показать все
L'enfant fait ses dents. У ребёнка режутся зубы.
Les enfants se brossent les dents. Дети чистят зубы.
T'es-tu brossé les dents ? Ты почистил зубы?
Je peux y couler mes dents." Я могу вонзиться в это зубами".
Te brosses-tu bien les dents ? Ты как следует чистишь зубы?
Il n'avait presque pas de dents. У него почти не было зубов.
Je me brosse les dents après manger. Я чищу зубы после еды.
Voici une poule qui a des dents. Курица с зубами.
Tom se brosse les dents après chaque repas. Том чистит зубы после каждого приёма пищи.
Il faut que je me brosse les dents. Мне надо почистить зубы.
ou "Dis donc, quelles grandes dents tu as!" Или, знаете, "Какие большие у тебя зубы".
Je me brosse les dents après chaque repas. Я чищу зубы после каждого приёма пищи.
Nous pouvons créer un poule avec des dents. Мы можем создать курицу с зубами.
A cheval donné on ne regarde pas les dents. Дарёному коню в зубы не смотрят.
On a enlevé ses dents de sagesse à Brian. Брайану удалили зубы мудрости.
Lave-toi les dents avant d'aller te coucher. Почисти зубы перед тем, как идти спать!
Je me brosse les dents deux fois par jour. Я чищу зубы два раза в день.
Les enfants font comme s'ils se brossaient les dents. Дети делают вид, что чистят зубы.
En fait, elle prend soin des dents de 7000 enfants. Она заботиться о зубах 7,000 детей.
Ce jour-là, notre hygiéniste a arraché de nombreuses dents. В тот день гигиенист выдернула еще много зубов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ