Примеры употребления "chaud" во французском с переводом на русский

<>
C'est du thé chaud Это горячий чай
Cet été est incroyablement chaud. Это лето невероятно жаркое.
Il fait assez chaud, aujourd'hui. Сегодня достаточно тепло.
Je le garderai au chaud. Я буду держать его в тепле.
Le sucre fond dans le café chaud. Сахар растворяется в горячем кофе.
Hier, il a fait chaud. Вчера было жарко.
Leur rétablissement fait chaud au coeur. Становилось тепло на сердце от их восстановления.
Il fait chaud ici toute l'année. Тут весь год тепло.
Il a bu doucement le café chaud. Он не спеша выпил чашку горячего кофе.
Il fait très chaud aujourd'hui. Сегодня очень жарко.
Aujourd'hui, il fait beau et chaud. Погода сегодня хорошая, тёплая.
Est-ce qu'il fait chaud là-bas ? Там тепло?
Mange-le tant que c'est encore chaud. Ешь, пока горячее.
Il fait chaud dans cette chambre. В этой комнате жарко.
l'air chaud peut contenir plus d'humidité. теплый воздух может содержать больше влаги.
Ici il fait chaud, tu pourrais retirer ton manteau. Здесь тепло, ты мог бы снять пальто.
Cela ne me fait ni chaud ni froid. Мне от этого ни горячо, ни холодно.
Il fait insupportablement chaud, aujourd'hui. Сегодня невыносимо жарко.
Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui. Завтра будет ещё теплее, чем сегодня.
Il fait chaud, aujourd'hui, n'est-ce pas ? Тепло сегодня, правда?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!