Примеры употребления "chats" во французском с переводом "кот"

<>
Aimez-vous les chats noirs ? Вы любите чёрных котов?
Les chats ne mangent de bananes. Коты не едят бананы.
Les chats et les chiens ont aussi été mentionnés. Коты и собаки тоже упоминались.
Ce sera la pornographie, Sex in the City, ou peut-être des vidéos amusantes de chats. Это будет порнография, "Секс в большом городе" или просмотр смешного видео про котов.
J'ai eu la chance de travailler avec le Docteur David Yugo sur les chats sourds qui sont blancs pour essayer de voir ce qui se passe quand on leur donne des implants cochléaires. Мне посчастливилось работать с доктором Дэвидом Рюго, когда я работал с белыми глухими котами, пытаясь понять, что происходит с ними при кохлеарной имплантации.
Cesse de frapper le chat ! Перестань бить кота!
Cessez de frapper le chat ! Перестаньте бить кота!
Il joue avec mon chat. Он играет с моим котом.
Arrêtez de frapper le chat ! Перестаньте бить кота!
Arrête de frapper le chat ! Перестань бить кота!
Votre chat veut plus de nourriture. Ваш кот хочет больше еды.
Le chat parti, les souris dansent. Без кота мышам масленица.
Le chat n'est pas mort. Кот не умер.
Est-ce un chat ou un chien ? Это кот или собака?
Hier j'ai acheté chat en poche. Я вчера купил кота в мешке.
Le chat s'assit sur la table. Кот уселся на столе.
Le chat n'a pas été enterré vivant. Кот не был похоронен заживо.
Le chat est-il sur ou sous la chaise? Кот на стуле или под стулом?
Il a recherché son chat perdu toute la journée. Он весь день искал своего пропавшего кота.
Mon chat aime que je le gratouille derrière les oreilles. Моему коту нравится, когда я чешу ему за ушами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!