Примеры употребления "centre" во французском с переводом "центр"

<>
Trouvez-vous un centre spécialisé. Вам нужно обратиться в специализирующийся центр.
Où se trouve le centre commercial ? Где находится торговый центр?
Que dire du centre du triangle ? Что о можно сказать о центре треугольника?
Ce centre est une véritable oasis. Этот центр является настоящим оазисом.
C'est leur centre d'appel. Это кол-центр.
"Le centre de cancérologie était merveilleux. "Центр там отличный.
Le "centre Putin" peut être supplanté. "Путинский Центр" может быть смещен.
Et puis la Lune au centre. А вот Луна в центре,
Nous déplaçons son centre de gravité. Мы смещаем его центр тяжести.
C'était juste viser le centre. Все мысли были только о центре.
Et le centre orthopédique a été fermé. ортопедический центр закрыли,
En Allemagne les élections se gagnent au centre. Правящее большинство (и, следовательно, выборы) в Германии всегда побеждало в центре.
Y a-t-il un centre commercial ici Здесь есть торговый центр
Le directeur du centre, Colin Seddon, a déclaré : Менеджер центра Колин Седдон сказал:
Le centre bout à 150 millions de degrés. В центре поддерживается температура в 150 миллионов градусов.
Le Niveau 1A était le centre de renseignement militaire. Секция 1А была центром военной разведки.
Il y a aussi des jets émanant du centre. Это как бы струи, бьющие из центра.
Echapper à ce dénouement présuppose un centre politique fort. Избегание этого результата предполагает сильный политический центр.
Ils sont exactement au centre de tout l'édifice. Они прямо в центре событий.
Le centre de la vie, c'est l'eau. Центр жизни это вода.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!