Примеры употребления "cellule" во французском с переводом "клетка"

<>
показать все
Ceci est une cellule cancéreuse. Это раковая клетка.
Ceci est une cellule normale. Это нормальная клетка.
Et c'est dans chaque cellule. В каждой клетке.
Vous pouvez même être une simple cellule. достаточно быть просто отдельной клеткой.
Il a la taille d'une cellule. Оно размером с кровяную клетку.
Imaginez qu'on crée une petite cellule. Представьте, что мы сделали маленькую клетку.
Pas même besoin d'être une simple cellule. Вам даже не требуется быть клеткой.
C'était une cellule de 10 par 10. Это была клетка 10 на 10.
Ceci est supposé être la cellule de ma bactérie. Предположим, что это клетка бактерии.
Mais qu'est-ce qu'elle fait, la cellule? Однако что же делает клетка?
Vous pourriez l'imaginer comme un genre de cellule primitive. Вы можете подумать, что это что-то вроде примитивной клетки.
Quand la cellule se sent prête, elle déchire le chromosome. Когда клетка чувствует, что она готова отделиться, она разрывает хромосому на две части.
Et ensuite la cellule se divise en deux au milieu. И затем клетка разрывается в середине.
Et la cellule et, évidemment, pour nous une chose fascinante. Клетка для нас является поразительной вещью.
Cette cellule est une parmi les milliers que nous découvrons progressivement. И это - один из тысяч видов клеток, которые мы изучаем.
Donc, voici toute la machinerie qui se trouve dans la cellule. Итак, внутри клетки имеются вот эти машины.
Dans les bactéries Archaea, le chromosome est intégré à la cellule. У бактерии Археи - одноклеточный прокариот - хромосома является частью клетки,
Le chromosome qui était dans la cellule n'en a pas. Хромосома, которая прежде была в клетке, не имела его.
Et vouz pouvez voir sur l'écran une cellule en construction. На экране можно видеть изготовление клетки.
Ce n'est qu'une collection de voies dans la cellule. Это всего лишь набор связей в клетке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ