Примеры употребления "ce que c'est" во французском с переводом на русский

<>
Переводы: все93 что это20 что это такое18 другие переводы55
Ils vont voir ce que c'est. Они идут и ищут, что я просил их сделать.
Ils ne savent ce que c'est. Они не знают, что они ищут.
"C'est juste ce que c'est." "Это просто то, что есть".
Quelqu'un sait ce que c'est ? Кто-нибудь знает какими?
Est ce que c'est votre femme? Это ваша жена?
Qu'est ce que c'est difficile ! Как это трудно!
Oh, oui, vous savez ce que c'est ? Да, вы это знаете?
Qu'est ce que c'est l'Ido ? Что такое Идо?
Quelqu'un peut-il voir ce que c'est? Кто-нибудь знает, где?
Qu'est ce que c'est que cette bêtise ? Это что за глупость?
Et bien vous savez exactement ce que c'est. Вы точно уже знаете чего.
Viens me voir et dis-moi ce que c'est. Потом придите ко мне, и скажите, что нашли.
C'est ce que c'est, n'est ce pas? Это так, так ведь?
Et ce que - c'est une affaire sérieuse pour moi. И что - для меня всё это очень серьезно.
C'est triste, mais c'est ce que c'est. Это прискорбно, но что есть, то есть.
Tu ne sais ce que c'est que d'être pauvre. Ты не знаешь, каково это - быть бедным.
Et quiconque ici a été déprimé sait ce que c'est. Любой, кто был в депрессии, знает, каково это.
Et on commence tout juste à comprendre ce que c'est. И мы, наконец, начинаем понимать.
Alors tu peux me dire ce que c'est que le mal? Ну, скажи мне, что такое плохо?
Je pense que ça n'est pas cher pour ce que c'est. Я думаю вполне приемлемая цена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!