Примеры употребления "campagne" во французском с переводом "кампания"

<>
C'était une campagne pédagogique. Это была просветительская кампания.
Une seconde campagne commence maintenant. Сейчас начинается второй тур кампании.
Voici ma campagne SING [chante]. Это моя СИНГ кампания.
Nous l'avons appelé campagne ONE. Мы называем эту кампанию ONE Campaign.
Nous avons donc poursuivi notre campagne. Поэтому мы продолжали кампанию.
Ma propre campagne multimédia, intitulée "WMD-WeMustDisarm!" Моя собственная мультимедийная кампания "WMD-WeMustDisarm!"
Il a fait une campagne électorale réussie. Он провёл успешную предвыборную кампанию.
Le "facteur russe" influencera fortement la campagne : "Русский фактор" окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию.
C'était une campagne mondiale de marketing. Это была глобальная рекламная кампания.
C'est une campagne de marketing innovante. Это инновационная маркетинговая кампания.
Je mène une campagne qui s'appelle : Я провожу кампанию под названием "Проиграть, чтобы победить".
Les femmes et la campagne présidentielle américaine Женщины и американская президентская кампания
Ils en ont développé une campagne marketing. создали целую кампанию по маркентингу.
Solidarnosc a fait sa campagne au culot. Кампания "Солидарности" была довольно дерзкой.
Heureusement, leur campagne de propagande fut un échec. К счастью, их пропагандистская кампания провалилась.
Ils ont lancé une campagne de communication qui disait : Они начали общественную кампанию под девизом:
Et il faisait campagne avec ses 5 fils parfaits : Он проводил предвыборную кампанию со своими пятью идеальными сыновьями:
Il y a bien eu une campagne d'éducation. Это правда, что у них проводилась образовательная кампания.
Je n'ai pas 15 millions pour cette campagne. У меня нет 15-ти миллионов на кампанию.
Nous savons qu'il y a eu cette campagne. Мы знаем, что они проводили эту кампанию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!