Примеры употребления "but" во французском с переводом "цель"

<>
Est-ce un bon but ? Это хорошая цель?
Il a atteint son but. Он достиг своей цели.
C'est véritablement le but. Это настоящая реальная цель.
Cela devrait être notre but. Это должно быть нашей целью.
Eltsine visait le même but. Ельцин ставил перед собой ту же цель.
En premier lieu son but. Прежде всего - цель.
Le but de tout cela? Какова его цель?
Nous atteignîmes enfin notre but. Мы достигли наконец нашей цели.
Dans quel but viens-tu ici ? С какой целью ты сюда пришёл?
Mon but est de devenir docteur. Моя цель - стать врачом.
Dans quel but êtes-vous ici ? С какой целью вы здесь находитесь?
Le but n'est pas clair. Цель не ясна.
Son but est de devenir médecin. Его цель - стать врачом.
Il finit par atteindre son but. Он наконец достиг своей цели.
Quel est le but de votre voyage ? Какова цель вашей поездки?
Tout le monde devrait avoir un but. Каждый должен иметь цель.
Le but est de contrôler de cancer. Цель - это контролировать рак.
Dans quel but est-il venu ici ? С какой целью он пришёл сюда?
Je peux me fixer mon propre but. Я сам могу поставить перед собой цель.
L'argent n'est pas un but. Деньги - это не цель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!