Примеры употребления "blanc" во французском с переводом "белый"

<>
Aimes-tu le chocolat blanc ? Ты любишь белый шоколад?
Aimez-vous le vin blanc ? Нравится ли вам белое вино?
Aimez-vous le chocolat blanc ? Вы любите белый шоколад?
Ceci est du bruit blanc. Вот что такое белый шум.
Vous aimez le chocolat blanc? Вы любите белый шоколад?
25% du public était blanc. 25% аудитории составляли белые.
Nous avons un chat blanc. У нас белая кошка.
Elle était habillée en blanc. Она была одета в белое.
était-il blanc ou noir ? Черный или белый?
Elle peint sa chambre en blanc. Она красит свою комнату в белый цвет.
La caméra est noir et blanc. Камера черно-белая,
C'est soit blanc soit noir. Чёрное или белое.
On le surnomme l'Africain blanc. Его кличка Белый Африканец.
C'est un grand requin blanc. Это большая белая акула.
Des écolières en foulard blanc partout. Школьницы в белых платках всюду, куда не посмотри.
Ralliez-vous à mon panache blanc ! Следуйте за моим белым плюмажем!
Ici, on a "figure" en blanc. а тут "figure" белыми буквами.
Nous pouvons sauver le requin blanc. Мы можем спасти белую акулу.
J'ai vu un bâtiment blanc. Я вижу белое здание.
Vous sentez l'effet du bruit blanc ? Чувствуете эффект белого шума?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!