Примеры употребления "billet" во французском с переводом "билет"

<>
Puis-je annuler mon billet Можно сдать билет
Elle lui acheta un billet. Она купила ему билет.
Voilà mon billet de retour. Вот мой обратный билет.
Je n'ai pas de billet. У меня нет билета.
Un billet, s'il vous plaît Один билет, пожалуйста
As-tu acheté un billet aller-retour ? Ты купил билет туда и обратно?
As-tu acheté un billet de retour ? Ты купил обратный билет?
Je veux un billet pour cette date Мне нужен билет на эту дату
Combien de jours est mon billet valable Сколько суток действителен мой билет
Puis-je changer la date de mon billet Можно обменять билет на другое число
N’auriez-vous pas un billet en trop ? У вас не будет лишнего билета?
Combien faut-il payer pour le nouveau billet Сколько нужно доплатить за новый билет
Un billet aller-retour, s'il vous plaît Билет туда-обратно, пожалуйста
Dois-je payer un supplément pour le nouveau billet Новый билет без доплаты
Vous commandez un billet d'avion, vous finissez à Tombouctou. Вы заказываете билет на самолет и вы оказываетесь в Тимбукту.
À la gare, j'ai eu le plus grand mal à trouver mon billet. На вокзале мне с большим трудом удалось найти свой билет.
Détourner un avion coûte parfois à peine plus que le prix d'un billet. Угон самолета иногда стоит немногим больше, чем стоимость билета на него.
Nous souhaitons nous excuser auprès de tous les détenteurs de billet pour tout désagrément causé. Мы хотим извиниться перед всеми владельцами билетов за любые неудобства, которые это им причинило.
En France, il est nécessaire de composter son billet avant de monter dans le train. Во Франции прежде чем сесть в поезд, необходимо прокомпостировать билет.
Alors chaque fois que vous achetez un billet sur Ticketmaster, vous contribuez à numériser un livre. Каждый раз при покупке билетов на Ticketmaster, вы помогаете оцифровать книгу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!