Примеры употребления "ans" во французском с переводом на русский

<>
Переводы: все4566 год3701 другие переводы865
J'ai 43 ans maintenant. Сейчас мне 43.
Il a environ trente ans. Ему около тридцати.
J'ai maintenant 30 ans. Сейчас мне тридцать.
Muiriel a 20 ans maintenant. Мюриэл сейчас 20.
Voilà 200 ans d'histoire. Вот - 200-летняя история, и на всём её протяжении
Elle a seulement neuf ans. Ей всего девять.
Quarante ans de tragédie palestinienne Сорокалетняя трагедия Палестины
Il a au moins soixante ans. Ему не меньше шестидесяти.
Il doit avoir environ 40 ans. Ему, должно быть, около сорока.
Elle a sept ans après tout. Ведь ей уже семь.
Il aura 17 ans en février. В феврале ему будет семнадцать.
Hugo Chávez, Dix Ans de Pouvoir Десятилетие правления Уго Чавеса
Voici un garçon de 15 ans. Это - 15-летний мальчик.
Mais ce vin a 60 ans. Сейчас это вино 60-летней выдержки.
Les enfants de deux ans bluffent. Двухлетние дети блефуют.
J'aurai seize ans en septembre. В сентябре мне будет шестнадцать.
Voyez ce garçon de 17 ans. Только посмотрите на этого 17-летнего юношу.
ils ont 11 et 12 ans. Им 11 и 12.
68 ans c'est jeune aujourd'hui. Но 68 - это ранняя старость сегодня.
Felipe Pigna, un historien de 45 ans. 45-летнего историка Фелипе Пигна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!