Примеры употребления "animal" во французском с переводом "животное"

<>
As-tu un animal domestique ? У тебя есть какое-нибудь домашнее животное?
Quel est ton animal préféré? Какое твоё любимое животное?
Le chien est un animal fidèle. Собака - верное животное.
Un cheval, c'est un animal. Лошадь - это животное.
Je vais vous montrer cet animal. Мне хотелось бы показать вам это животное.
Aucun autre animal ne le fait. Никакие другие животные этого не делают.
Un chien est un animal intelligent. Собака - умное животное.
Le cheval est un animal utile. Лошадь - полезное животное.
Même parfois un animal mort, malheureusement. Даже случайное мертвое животное, к сожалению.
Le cheval est un animal très utile. Лошадь - очень полезное животное.
Cet animal se trouve au stade larvaire. Это животное находится в личиночной стадии.
C'est inédit dans le règne animal. Этим мы отличаемся от всех остальных в царстве животных.
"Liabhan mor", qui évoque un gros animal. "Liabhan mor", или большое животное.
le règne animal, comme une seule mesure ; царство животных - словно один такт;
Cet animal est clairement à l'hospice. Животное очевидно уже в доме престарелых.
En Inde, la vache est un animal sacré. В Индии корова - священное животное.
Cet animal va vivre deux fois plus longtemps. Это животное будет жить в два раза дольше.
Le design de cet animal est assez fantastique. Это достаточно удивительно придуманное животное.
Un grand animal s'est échappé du zoo. Огромное животное сбежало из зоопарка.
Aucun animal ne peut exister sans les plantes. Ни одно животное не может существовать без растений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!