Примеры употребления "adresse" во французском с переводом "адрес"

<>
Voici mon adresse e-mail Вот мой адрес электронной почты
Je lui ai donné mon adresse. Я дал ему свой адрес.
Écrivez votre nom et votre adresse. Напишите Ваше имя и адрес.
Je ne connais pas son adresse. Я не знаю его адреса.
Ne lui donnez pas son adresse. Не давайте ему её адрес.
J'ai noté son adresse sur un papier. Я записал его адрес на бумажке.
Dis-moi ton adresse s'il te plaît. Скажи мне свой адрес, пожалуйста.
Personne à part Tom ne connaît son adresse. Никто, кроме Тома, не знает его адреса.
Je n'ai pas son adresse sur moi. У меня нет с собой его адреса.
Allez voir le site ONE à cette adresse. Пожалуйста, посетите ONE по этому адресу.
Je vais noter votre nom et votre adresse. Я запишу Ваше имя и адрес.
Donne-moi ton adresse s'il te plait. Дай мне свой адрес, пожалуйста.
J'ai écrit son adresse au dos de l'enveloppe. Я написал его адрес на обратной стороне конверта.
Puis-je avoir votre adresse et votre numéro de téléphone ? Можно мне Ваш адрес и телефон?
Je n'arrive pas à me souvenir de son adresse. Я никак не могу вспомнить её адрес.
J'ai écrit son adresse, pour ne pas l'oublier. Я записал её адрес, чтобы не забыть его.
Si je connaissais son adresse, je lui aurais écrit une lettre. Если бы я знал её адрес, я бы написал ей письмо.
Il m'a demandé mon âge, mon nom, mon adresse, etc. Он спросил мой возраст, имя, адрес и так далее.
J'ai noté son adresse pour ne pas que je l'oublie. Я записал его адрес, чтобы не забыть.
En fait, il y a un numéro de téléphone et une adresse au Pakistan. Здесь даже есть номер телефона и адрес в Пакистане.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!