Примеры употребления "a l'air" во французском с переводом "выглядеть"

<>
Emi a l'air heureuse. Эми выглядит счастливой.
Ça a l'air anormal ? Выглядит ли это ненормально?
Ça a l'air bien. Выглядит неплохо.
Ça a l'air normal ? Выглядит ли это нормально?
Brian a l'air déprimé. Брайан выглядит подавленно.
Il a l'air plutôt modeste. Выглядит весьма непритязательно.
Et ça a l'air délicieux. Выглядит вкусно.
Elle a l'air très bien. Она очень хорошо выглядит.
Il a l'air vraiment super. И он выглядит отлично.
ça a l'air organique, en réalité. Это выглядит не технологично, скорее это выглядит очень органично.
Il a l'air d'avoir faim. Он выглядит голодным.
Il a l'air bien pour son âge. Он хорошо выглядит для своего возраста.
Gene a l'air un peu plus vieux. Джин выглядит немного старше.
Il a l'air jeune pour son âge. Он выглядит молодо для своего возраста.
Autrement dit, il a l'air complètement normal. Иными словами, он выглядит абсолютно нормально.
Il a l'air plutôt bien à ce stade. Он довольно неплохо выглядит на этом этапе.
mais le baiser documenté a l'air assez nul. Но поцелуй, который она хочет запечатлеть, выглядит не ахти.
La plupart d'entre vous a l'air intelligent. Большинство из вас выглядят очень умными.
Vous pouvez voir qu'il a l'air très différent. И вы можете видеть, что сейчас он выглядит совершенно по-другому.
Allons voir maintenant un mur qui a l'air différent. Теперь, давайте посмотрим на другую стену Альгамбры, которая выглядит совершенно по-иному.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!