Примеры употребления "Science" во французском с переводом "наука"

<>
la démocratie et la science. демократию и науку.
La science ne disparaitra jamais. Наука будет всегда.
Nous allons essayer la science. мы займёмся наукой".
Science locale pour grandes catastrophes Локальная наука для больших бедствий
La mondialisation de la science Глобализация науки
La science peut se tromper Науке свойственно ошибаться
La science n'est pas démocratique. Наука недемократична.
c'est de la science pure. это холодная, точная наука.
Ça parle de science, de rationalisme. Эта передача о науке и рационализме.
Il connaissait cette vision de la science. Он был знаком с таким видом науки.
La science peut-elle sauver le monde ? Может ли наука спасти мир?
Et voici ce que la science sait. Что известно науке?
Pourquoi avons nous utilisé ce mot, "science"? Почему мы использовали слово "наука"?
Nous avons la science et la technologie. С нами наука и технологии.
La science leur procure alors un frisson. Их охватывает волнение от понимания, что такое наука.
Une nouvelle ère pour la science islamique ? Новая эра исламской науки?
Beaucoup de modèles viennent de la science. Много моделей приходит из науки.
C'est une science de l'écoute. Ведь это - целая наука.
La science est aussi simple que cela. Такая вот простая наука.
OK, maintenant un petit peu de science. А теперь перейдём к науке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!