Примеры употребления "Russe" во французском с переводом "русский"

<>
Natasha est un nom russe. Наташа - русское имя.
Il parle parfaitement le russe. Он говорит на идеальном русском языке.
Avez-vous un guide en russe У вас есть путеводитель на русском
La mort de la féminité russe Смерть понятия "русская женщина"
Avez-vous un menu en russe У вас есть меню на русском
Le bulgare est proche du russe. Болгарский язык близок к русскому.
Avez-vous un audioguide en russe У вас есть аудиогид на русском
La littérature russe n'est pas oubliée. Русская литература не забыта.
Le "facteur russe" influencera fortement la campagne : "Русский фактор" окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию.
Il avait des parents d'origine russe. Его родители были русского происхождения.
Le bulgare est très similaire au russe. Болгарский язык очень похож на русский.
environ 30% de la population parle le russe. в стране около 30% населения знают русский язык.
On peut voler sur de l'équipement russe. Вы можете летать на русском оборудовании.
Il parlait espéranto avec un fort accent russe. Он говорит на эсперанто с сильным русским акцентом.
Combien de lettres figurent dans l'alphabet russe ? Сколько букв в русском алфавите?
A l'évidence, aucun Russe n'était convié. Само собой разумеется, не было приглашено ни одного русского гостя.
La langue russe est une langue de Russie. Русский язык - это язык России.
Il a une bonne connaissance de la grammaire russe. Он хорошо знает русскую грамматику.
Nous avons appris le russe au lieu du français. Мы изучали русский вместо французского.
Un scientifique russe a aidé au programme nucléaire iranien Русский ученый помогал иранской ядерной программе
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!