Примеры употребления "Quatre" во французском с переводом "четыре"

<>
Un carré a quatre côtés. У квадрата четыре стороны.
Cette équation a quatre facteurs. В этом уравнении четыре множителя.
Un chien a quatre pattes. У собаки четыре лапы.
Une voiture émet quatre tonnes. Одна машина выделяет четыре тонны CO2.
Quatre critères sont donc essentiels : По моему мнению, наиболее важными являются четыре критерия:
un, deux, trois, quatre, cinq. Один, два, три, четыре и пять.
Mais voilà quatre plaques radiographiques. Но существует четыре рентгеновских пластины.
Un, deux, trois, quatre - mmm! Один, два, три, четыре.
Une année compte quatre saisons. Год делится на четыре сезона.
C'est l'état Quatre. Итак, мы имеем дело с Уровнем Четыре.
Deux fois deux font quatre. Дважды два - четыре.
Quatre grands problèmes se posent. Существуют четыре серьезные проблемы.
Quatre conséquences sont à envisager. Возможны четыре последствия.
La pendule sonne quatre heures. Часы бьют четыре.
Un carré a quatre coins. У квадрата четыре угла.
Je restai là quatre semaines. Я пробыл там четыре недели.
Il y a quatre sociétés: Здесь сосуществуют четыре сообщества:
Jorge sait parler quatre langues. Хорхе говорит на четырёх языках.
Alors voici mes quatre phrases. Итак, вот мои четыре идеи, о которых я сказал в самом начале.
Je suis resté là quatre semaines. Я пробыл там четыре недели.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!