Примеры употребления "Prix" во французском с переводом "цена"

<>
Mettez un prix au carbone. Установить цену на углерод.
l'augmentation rapide des prix. быстрый рост цен.
Le prix pour un kilogramme Цена за килограмм
Le prix du 11 septembre Цена событий 11 сентября
Deux pour ce prix, OK 2 за эту цену, ок
Le prix de Dick Cheney Цена Дика Чейни
Le prix du riz baisse. Цена на рис упала.
Quel en serait le prix ? Какова будет цена?
Le prix du pétrole augmente. Цена на нефть растёт.
Le prix de l'inégalité Цена неравенства
Le prix de la paix Цена мира
Chaque homme a son prix. У каждого человека своя цена.
Les prix ont baissé récemment. Недавно цены снизились.
Pouvez-vous baisser le prix ? Не можете ли вы опустить цену?
Le prix du riz descend. Цена на рис упала.
Peu m'importe le prix. Цена меня мало волнует.
Mais à nouveau, à quel prix ? Но опять же, какую цену придётся заплатить?
Le prix de l'essence augmente. Цены на бензин растут.
Il ne regarde pas au prix. Он за ценой не постоит.
Ce fonds global établirait deux prix : Глобальный фонд установит две цены:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!