Примеры употребления "Pomme" во французском с переводом на русский

<>
Cette pomme est très rouge. Это яблоко красное-красное.
Au cas où vous ne vous rendriez pas compte, ça ressemble à ça, des viennoiseries avec glaçage rose et un genre de petit cake Nuggets de poulet, des beignets de pomme de terre frits, du lait au chocolat à haute teneur en fructose, cocktail de fruits en boîte - un repas pris en charge. Если вы ещё не поняли, это то же самое, что и "датский" и другие сорта тортов, "куриные шарики", чипсы, шоколадное молоко с высоким содержанием сахара, консервированный фруктовый коктейль - дополнительные порции.
Il habite dans une pomme. Он живёт внутри яблока.
Elle mangea toute la pomme. Она съела яблоко целиком.
Il mangea la pomme entière. Он слопал целое яблоко.
Veux-tu une autre pomme ? Хочешь ещё яблоко?
Il m'a donné une pomme. Он мне дал яблоко.
Elle m'a cueilli une pomme. Она сорвала для меня яблоко.
J'ai besoin d'une pomme. Мне нужно яблоко.
Ils leur reste encore une pomme. У обезьян по-прежнему осталось одно яблоко.
une pomme, peut-être votre portefeuille. может яблоко, а может Ваш кошелёк.
Pourquoi avez-vous pris notre pomme? Почему забрали яблоко?
Il coupa la pomme en deux. Он разрезал яблоко пополам.
Elle coupa la pomme en deux. Она разрезала яблоко пополам.
Pèle la pomme avant de la manger. Почисть яблоко, прежде чем его есть.
La pomme n'est pas encore mûre. Яблоко ещё не спелое.
Épluche la pomme avant de la manger. Почисть яблоко, прежде чем его есть.
Tom a coupé la pomme en deux. Том разрезал яблоко пополам.
Le garçon a une pomme dans sa poche. У мальчика в кармане яблоко.
La pomme ne tombe pas loin du tronc. Яблоко от яблони недалеко падает.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!